1 00:00:46,744 --> 00:00:49,186 Люсі, гэта тое, пра што я табе казаў. 2 00:00:49,305 --> 00:00:50,973 Гэтая будаўнічая фірма салідная. 3 00:00:51,475 --> 00:00:53,602 Ёсць нават уласны завод па вытворчасці бетону. 4 00:00:54,368 --> 00:00:55,368 Хм... 5 00:00:55,627 --> 00:00:57,462 У вас тут таксама бетонныя трубы? 6 00:00:57,652 --> 00:00:58,677 Так, так. 7 00:00:58,702 --> 00:00:59,942 Яны на іншым складзе. 8 00:01:02,614 --> 00:01:04,116 Гэта здаецца перспектыўным. 9 00:01:05,178 --> 00:01:06,971 Я буду рэкамендаваць гэта свайму кліенту. 10 00:01:07,494 --> 00:01:08,578 Дзякуй, Люсі. 11 00:01:11,394 --> 00:01:12,520 Вы сёння добра выглядаеце. 12 00:01:12,838 --> 00:01:14,256 Здаецца, вы зусім не напружаны. 13 00:01:14,281 --> 00:01:16,617 Хаця я ведаю, што ваша праца можа быць вельмі напружанай. 14 00:01:17,163 --> 00:01:18,247 вядома. 15 00:01:18,272 --> 00:01:20,524 У мяне ёсць свой рэжым прыгажосці. 16 00:01:20,549 --> 00:01:21,842 Нічога сабе. [смяецца] 17 00:01:22,897 --> 00:01:25,316 Ва ўсякім выпадку, я пагавару пра гэта са сваім кліентам. 18 00:01:26,422 --> 00:01:27,422 Вам што-небудзь трэба? 19 00:01:27,685 --> 00:01:29,062 кава? Чай? 20 00:01:29,610 --> 00:01:30,778 - Гм... - Ці я? 21 00:01:31,935 --> 00:01:34,521 Не, дзякуй. Я сапраўды прыйшоў сюды, каб пакінуць гэтую прапанову. 22 00:01:34,546 --> 00:01:35,760 Паглядзіце, добра? 23 00:01:37,058 --> 00:01:39,643 У любым выпадку, у мяне сустрэча з іншым кліентам. 24 00:01:40,361 --> 00:01:42,014 - Я пайду наперад. - Добра. 25 00:01:43,818 --> 00:01:44,818 Да хуткай сустрэчы. 26 00:01:55,329 --> 00:02:01,745 [званок тэлефона] 27 00:02:03,189 --> 00:02:04,189 прывітанне 28 00:02:04,342 --> 00:02:05,503 Спадарыня Люсі Рамірэс? 29 00:02:06,114 --> 00:02:07,154 У мяне ёсць дастаўка для вас. 30 00:02:07,220 --> 00:02:08,471 Я ўжо ля варот. 31 00:02:08,790 --> 00:02:10,208 Хм. Прыходзіць. 32 00:02:14,914 --> 00:02:16,124 Добры дзень. 33 00:02:17,154 --> 00:02:18,197 колькі каштуе 34 00:02:18,821 --> 00:02:19,947 Гэта 950, мэм. 35 00:02:24,153 --> 00:02:25,153 Э... 36 00:02:25,265 --> 00:02:28,102 Здаецца, у маім кашальку не хапае грошай. 37 00:02:28,818 --> 00:02:29,819 Дазвольце мне пайсці. 38 00:02:30,442 --> 00:02:31,694 Заходзьце. 39 00:02:48,523 --> 00:02:49,649 Захавайце здачу. 40 00:02:50,916 --> 00:02:51,959 Ты прыгожы. 41 00:02:52,688 --> 00:02:53,689 ты мне падабаешся 42 00:02:54,198 --> 00:02:55,198 Што? 43 00:06:35,302 --> 00:06:36,523 У наступны раз, калі вы закажаце, 44 00:06:36,823 --> 00:06:38,033 проста патэлефануй мне. 45 00:06:38,093 --> 00:06:39,723 Я абавязкова зраблю дастаўку. 46 00:06:43,662 --> 00:06:46,540 Я зрабіў гэта толькі таму, што мне спадабаўся твой выгляд. 47 00:06:46,956 --> 00:06:49,817 Гэта не значыць, што наступны раз будзе. 48 00:06:50,724 --> 00:06:52,884 Я не вяртаюся, калі паспрабую. 49 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 Ай. 50 00:06:55,198 --> 00:06:57,325 Ва ўсякім выпадку, мне спадабалася. 51 00:07:28,088 --> 00:07:29,214 прывітанне 52 00:07:30,550 --> 00:07:31,968 Гэй. 53 00:07:33,022 --> 00:07:34,390 Я табе перашкаджаў? 54 00:07:34,484 --> 00:07:35,610 Зусім не. 55 00:07:36,250 --> 00:07:37,857 Вы не сказалі мне, што прыедзеце. 56 00:07:38,252 --> 00:07:40,087 Я хацеў вас здзівіць. 57 00:07:46,605 --> 00:07:48,587 Ваша новая кампанія насамрэч вельмі добрая. 58 00:07:48,979 --> 00:07:50,558 Прынамсі, у вас зараз ёсць свой офіс. 59 00:07:51,045 --> 00:07:52,057 Бачыце? 60 00:07:52,125 --> 00:07:53,795 Я тут толькі паўгода. 61 00:07:54,385 --> 00:07:57,763 Праз год я падам заяўку на рэканструкцыю. 62 00:07:57,984 --> 00:07:59,034 Так, я згодны. 63 00:07:59,059 --> 00:08:00,561 Гэта здаецца крыху састарэлым. 64 00:08:01,614 --> 00:08:03,867 Бос, мы якраз збіраемся на абед. 65 00:08:04,076 --> 00:08:05,076 Добра. 66 00:08:05,300 --> 00:08:06,718 Вяртаюся праз 30, добра? 67 00:08:06,744 --> 00:08:07,787 Добра. 68 00:08:12,299 --> 00:08:13,967 Я так сумаваў па табе. 69 00:08:15,089 --> 00:08:17,007 Цябе не было ўсяго паўгода. 70 00:08:17,292 --> 00:08:18,669 Нічога сабе. 71 00:08:19,661 --> 00:08:21,496 Ты вельмі сумаваў па мне. 72 00:08:21,856 --> 00:08:23,858 І так? Вы не сумавалі па мне? 73 00:08:23,896 --> 00:08:25,416 Вядома, я зрабіў. 74 00:08:25,609 --> 00:08:27,653 Я проста быў заняты працай, але... 75 00:08:28,184 --> 00:08:30,518 Я ўвесь час думаю пра цябе. 76 00:08:31,729 --> 00:08:32,730 Сапраўды? 77 00:08:35,879 --> 00:08:37,672 Мой «шэф» сумаваў па мне? 78 00:08:41,267 --> 00:08:42,602 Столькі. 79 00:08:43,336 --> 00:08:44,670 Дазвольце мне даведацца. 80 00:12:03,896 --> 00:12:04,896 Ах так. 81 00:12:08,993 --> 00:12:09,993 Ах так. 82 00:12:23,791 --> 00:12:24,917 Ах так. 83 00:12:53,513 --> 00:12:54,713 Сачыце за сваімі крокамі па лесвіцы. 84 00:12:56,073 --> 00:12:57,366 Яны крыху крутыя. 85 00:13:00,219 --> 00:13:01,595 Я не хачу заставацца ў кватэры. 86 00:13:01,620 --> 00:13:03,137 Я там зусім адна. 87 00:13:03,972 --> 00:13:05,998 Ці магу я проста застацца ў вашым пакоі? 88 00:13:06,174 --> 00:13:07,759 Давай, калі ласка. 89 00:13:08,393 --> 00:13:09,645 Усяго на некалькі месяцаў, 90 00:13:09,670 --> 00:13:11,528 перш чым я вярнуся ў Сінгапур. 91 00:13:12,815 --> 00:13:14,066 Ты ведаеш, я перайшоў туды, 92 00:13:14,091 --> 00:13:15,785 таму што бліжэй да склада. 93 00:13:16,635 --> 00:13:17,912 Мой пакой занадта малы. 94 00:13:19,384 --> 00:13:20,956 У нас ёсць іншыя варыянты. 95 00:13:22,946 --> 00:13:24,114 Прывітанне, Люсі. 96 00:13:25,118 --> 00:13:26,328 Дарэчы, гэта Энджы. 97 00:13:26,651 --> 00:13:27,777 Мая сяброўка. 98 00:13:27,802 --> 00:13:29,053 Прывітанне, Люсі. 99 00:13:29,264 --> 00:13:30,932 Я шмат пра цябе ведаю. 100 00:13:31,135 --> 00:13:32,408 Ніл расказвае мне гісторыі. 101 00:13:32,734 --> 00:13:35,070 Як добра нарэшце сустрэцца з вамі. 102 00:13:36,194 --> 00:13:37,445 Э, прабачце. 103 00:13:37,525 --> 00:13:40,278 Я выпадкова пачуў, пра што вы гаворыце. 104 00:13:40,345 --> 00:13:42,305 Вам трэба месца для пражывання, Энджы? 105 00:13:42,356 --> 00:13:43,384 Так, спадзяюся. 106 00:13:43,409 --> 00:13:45,137 Я проста хацеў спачатку здзівіць Ніла. 107 00:13:45,356 --> 00:13:47,275 Акрамя таго, мая кватэра знаходзіцца ажно ў Макаці. 108 00:13:47,300 --> 00:13:50,011 Я хачу быць з ім, перш чым вярнуцца ў Сінгапур. 109 00:13:50,036 --> 00:13:51,037 Ааа. 110 00:13:51,286 --> 00:13:54,080 На курорце, дзе я спыняюся, ёсць дадатковы пакой. 111 00:13:54,105 --> 00:13:55,114 Вы можаце заставацца там. 112 00:13:55,942 --> 00:13:56,991 Сапраўды? 113 00:13:57,016 --> 00:13:58,613 Вядома. Я не супраць заплаціць. 114 00:13:58,882 --> 00:14:00,050 Няма праблем. 115 00:14:00,765 --> 00:14:01,970 Дзякуй, Люсі. 116 00:14:02,357 --> 00:14:03,365 Хм... 117 00:14:03,390 --> 00:14:04,750 Я чуў, што вы таксама падрадчык? 118 00:14:05,777 --> 00:14:07,237 Раз-пораз. 119 00:14:07,357 --> 00:14:09,026 Калі мне падабаецца праект. 120 00:14:09,850 --> 00:14:11,143 Зусім як з хлопцамі. 121 00:14:11,168 --> 00:14:13,921 Я падыгрываю толькі тады, калі мне падабаецца хлопец. 122 00:14:19,656 --> 00:14:21,491 ага Здаецца, прыемна. 123 00:14:24,560 --> 00:14:26,007 Вас гэта задавальняе? 124 00:14:26,411 --> 00:14:28,074 Гэта прыгожа. Ідэальны. 125 00:14:28,258 --> 00:14:29,380 Так, Ніл? 126 00:14:30,051 --> 00:14:32,303 ага Тут сапраўды расслабляецца. 127 00:14:32,655 --> 00:14:33,679 Гэта так. 128 00:14:33,712 --> 00:14:35,797 На самай справе, Ніл, ты можаш застацца тут з 129 00:14:35,822 --> 00:14:37,514 ваша дзяўчына, калі вы хочаце. 130 00:14:38,142 --> 00:14:39,352 Дзякуй. ага 131 00:14:39,936 --> 00:14:43,439 А наконт аплаты ці... 132 00:14:43,571 --> 00:14:45,782 калі вам наогул што-небудзь трэба, 133 00:14:46,249 --> 00:14:47,583 вартаўнік тут. 134 00:14:47,608 --> 00:14:48,619 прывітанне 135 00:14:48,644 --> 00:14:49,644 Прывітанне, мэм. 136 00:14:50,087 --> 00:14:51,505 Я пакіну вас дваіх. 137 00:14:51,530 --> 00:14:52,573 Добра. 138 00:14:52,598 --> 00:14:54,319 - Дзякуй, Люся. - Дзякуй. 139 00:15:01,800 --> 00:15:02,842 Уварвемся ў пакой. 140 00:15:03,481 --> 00:15:04,575 Ты нешта іншае. 141 00:18:10,220 --> 00:18:11,972 Нічога сабе. Гэта прыгожа. 142 00:18:11,999 --> 00:18:13,033 Мм-мм. 143 00:18:13,058 --> 00:18:14,858 - Дзякуй. — Вы сапраўды добры мастак. 144 00:18:15,637 --> 00:18:16,930 Гэта проста хобі. 145 00:18:17,182 --> 00:18:22,020 Я раблю гэта, калі мне сумна або ў стрэсе. 146 00:18:22,700 --> 00:18:24,660 Вы вывучалі выяўленчае мастацтва? 147 00:18:25,844 --> 00:18:27,012 няма 148 00:18:28,069 --> 00:18:29,904 Мой тата навучыў мяне. 149 00:18:29,929 --> 00:18:31,639 Ён сапраўдны мастак. 150 00:18:32,098 --> 00:18:34,642 А наконт ліберальнасці... 151 00:18:35,548 --> 00:18:36,883 Я атрымаў гэта ад маёй мамы. 152 00:18:38,065 --> 00:18:39,524 Дзе яны цяпер? 153 00:18:39,998 --> 00:18:41,416 Праца за мяжой. 154 00:18:42,130 --> 00:18:45,425 Тата ў Дубаі, а мама ў Нідэрландах. 155 00:18:46,064 --> 00:18:47,398 Яны падзеленыя. 156 00:18:47,955 --> 00:18:49,082 Я мяркую... 157 00:18:49,583 --> 00:18:50,837 Яны абодва крыху вар'яты. 158 00:18:53,550 --> 00:18:55,718 Яны, верагодна, адчуваюць сябе вінаватымі, таму 159 00:18:55,743 --> 00:18:57,912 яны даюць мне ўсё, што мне трэба. 160 00:18:58,319 --> 00:18:59,933 Можаш і мяне пафарбаваць? 161 00:19:00,760 --> 00:19:01,761 Вы хочаце, каб я? 162 00:19:01,786 --> 00:19:03,228 Я хачу аголеную карціну. 163 00:19:04,612 --> 00:19:05,696 Вядома. 164 00:19:05,741 --> 00:19:07,704 Давайце зробім гэта іншым разам. 165 00:19:11,011 --> 00:19:12,583 Добры дзень. 166 00:19:12,987 --> 00:19:14,614 Ой Яна тут. 167 00:19:15,155 --> 00:19:16,406 Хвілінку. 168 00:19:16,638 --> 00:19:17,638 Наперад. 169 00:19:22,530 --> 00:19:24,248 Вялікі дзякуй, мэм. 170 00:19:24,368 --> 00:19:25,495 Запрашаем. 171 00:19:28,632 --> 00:19:29,758 Хто гэта быў? 172 00:19:30,842 --> 00:19:32,135 Нікога. 173 00:19:32,719 --> 00:19:36,304 Я бачыў яе перад тым, як прасіць ежу. 174 00:19:36,329 --> 00:19:39,315 - Ммм — Дык я ёй сказаў... 175 00:19:40,503 --> 00:19:42,963 прыходзіць сюды кожную пятніцу. 176 00:19:43,616 --> 00:19:45,292 Я даю ёй дробязь. 177 00:19:45,595 --> 00:19:48,551 Проста некаторыя прадукты і рэшткі ежы з халадзільніка. 178 00:19:49,831 --> 00:19:50,952 Гэта так ласкава з вашага боку. 179 00:19:51,192 --> 00:19:52,219 Гэта нічога. 180 00:20:08,016 --> 00:20:09,016 Гэй, Люсі. 181 00:20:10,636 --> 00:20:11,887 Вы выглядаеце напружаным. 182 00:20:12,950 --> 00:20:14,616 - Хочаш масаж? - Га? 183 00:20:16,210 --> 00:20:17,878 Я ведаю толк у масажы. 184 00:20:19,882 --> 00:20:21,134 Проста расслабцеся. 185 00:20:22,127 --> 00:20:23,503 Вы занадта напружаны. 186 00:20:23,938 --> 00:20:25,314 Ваша паясніца напружана. 187 00:20:25,482 --> 00:20:26,609 Гэта вас атрымае. 188 00:20:27,413 --> 00:20:28,414 там. 189 00:20:31,350 --> 00:20:32,602 Так цесна. 190 00:20:33,613 --> 00:20:34,614 Нічога сабе. 191 00:20:34,729 --> 00:20:36,522 Вы занадта напружаны працай. 192 00:20:38,252 --> 00:20:39,670 Вы павінны расслабіцца. 193 00:20:43,081 --> 00:20:44,124 Табе гэта падабаецца? 194 00:20:45,917 --> 00:20:47,085 Проста дыхай. 195 00:20:49,774 --> 00:20:50,817 расслабіцца. 196 00:20:53,834 --> 00:20:55,085 Як гэта адчуваеш? 197 00:20:59,875 --> 00:21:00,960 Табе гэта не падабаецца? 198 00:21:02,884 --> 00:21:04,010 Вы ведаеце... 199 00:21:04,390 --> 00:21:05,725 Ты прыгожы. 200 00:21:06,236 --> 00:21:07,529 Інтэлігентны. 201 00:21:09,135 --> 00:21:10,395 Але ты не мой тып. 202 00:21:11,766 --> 00:21:12,803 Добра. 203 00:21:14,885 --> 00:21:15,928 Прабачце. 204 00:21:16,256 --> 00:21:17,972 Ніякіх крыўд. 205 00:21:18,071 --> 00:21:19,239 Я проста кажу шчыра. 206 00:21:19,266 --> 00:21:22,769 Да таго ж... Энджы такая прыгожая і сэксуальная. 207 00:21:23,319 --> 00:21:25,799 Калі б яна не была тваёй дзяўчынай, я б на самой справе закахаўся ў яе. 208 00:21:26,588 --> 00:21:28,715 Жарт. Мір. 209 00:21:52,795 --> 00:21:54,214 Дарэчы... 210 00:21:55,165 --> 00:21:56,645 чаму я адзіны, каго вы запрасілі? 211 00:21:58,383 --> 00:22:00,010 Я стаміўся ад натоўпу. 212 00:22:00,997 --> 00:22:03,250 Я хачу чагосьці інтымнага. 213 00:22:06,035 --> 00:22:07,161 Як... 214 00:22:08,393 --> 00:22:09,519 гэта? 215 00:22:09,757 --> 00:22:10,883 Больш нікога побач? 216 00:22:13,591 --> 00:22:15,969 Я запрашаю толькі тых людзей, якія мне падабаюцца - 217 00:22:16,491 --> 00:22:18,076 Тыя, хто мой тып. 218 00:22:19,184 --> 00:22:20,352 Я бачу. 219 00:22:22,358 --> 00:22:23,526 Так... 220 00:22:25,188 --> 00:22:26,439 я табе падабаюся? 221 00:22:27,890 --> 00:22:29,892 Не будзь такім нахабным. 222 00:25:53,090 --> 00:25:54,717 Вы за намі назіралі? 223 00:25:55,777 --> 00:25:57,015 Хто гэта быў? 224 00:25:59,608 --> 00:26:01,597 Гэта не твая справа. 225 00:26:02,683 --> 00:26:04,810 Вы трахаеце ўсіх хлопцаў на свеце. 226 00:26:05,329 --> 00:26:06,539 Чаму не я? 227 00:26:08,458 --> 00:26:10,668 Як я казаў вам раней, 228 00:26:11,218 --> 00:26:13,053 ты не мой тып. 229 00:26:25,189 --> 00:26:27,162 Як вы думаеце, вы справіцеся з такім графікам? 230 00:26:27,269 --> 00:26:30,032 Будаўніцтва пачнецца праз два тыдні. 231 00:26:30,579 --> 00:26:32,998 У нас ёсць яшчэ адзін праект з іншай кампаніяй. 232 00:26:33,912 --> 00:26:36,329 Ці можам мы перанесці ваш графік будаўніцтва? 233 00:26:37,249 --> 00:26:38,417 Я так не думаю. 234 00:26:38,779 --> 00:26:40,531 Яе ўжо некалькі разоў пераносілі. 235 00:26:40,853 --> 00:26:42,689 Таму што адзін з пастаўшчыкоў 236 00:26:42,714 --> 00:26:44,549 не змаглі прыняць нашы даты. 237 00:26:44,821 --> 00:26:46,409 І калі яго зноў адштурхнуць, 238 00:26:46,966 --> 00:26:49,635 кампанія можа шукаць іншага пастаўшчыка. 239 00:26:50,805 --> 00:26:52,724 Дазвольце мне абнавіць вас да гэтых выхадных. 240 00:26:53,523 --> 00:26:56,610 Мне патрэбна ваша рашэнне сёння. 241 00:26:56,964 --> 00:26:58,632 Таму што, калі вы не можаце зрабіць гэта, 242 00:26:59,015 --> 00:27:00,558 мы будзем шукаць іншага пастаўшчыка. 243 00:27:03,965 --> 00:27:05,174 Я ў цяжкім становішчы. 244 00:27:06,163 --> 00:27:07,289 Я таксама. 245 00:27:08,032 --> 00:27:10,243 Гэта рашэнне звязана з працай? 246 00:27:10,728 --> 00:27:11,854 Ці асабістае? 247 00:27:13,473 --> 00:27:14,473 га? 248 00:27:14,677 --> 00:27:15,678 Што вы маеце на ўвазе? 249 00:27:15,894 --> 00:27:17,688 Я толькі што заўважыў, што... 250 00:27:18,013 --> 00:27:19,389 Нібы я табе не падабаюся. 251 00:27:19,778 --> 00:27:21,196 Вось чаму вы гэта робіце. 252 00:27:22,830 --> 00:27:24,373 Ты адзіны, хто так думае. 253 00:27:34,146 --> 00:27:36,190 Я думаю, вам лепш пашукаць іншага пастаўшчыка. 254 00:27:38,271 --> 00:27:39,290 Добра. 255 00:27:39,469 --> 00:27:40,597 Гэта больш зразумела. 256 00:27:41,609 --> 00:27:42,609 Бывай. 257 00:28:00,188 --> 00:28:01,188 Гэй. 258 00:28:01,229 --> 00:28:02,271 Ёсць праблема? 259 00:28:04,852 --> 00:28:06,187 Проста нейкія праблемы ў офісе. 260 00:28:07,241 --> 00:28:09,159 Паспрабуйце пакуль не думаць пра гэта занадта шмат. 261 00:28:09,424 --> 00:28:10,509 Проста расслабцеся. 262 00:28:10,833 --> 00:28:12,029 І ідзі апранайся. 263 00:28:12,054 --> 00:28:13,327 Мы ўсё яшчэ збіраемся, так? 264 00:28:15,674 --> 00:28:16,841 Я не хачу ісці. 265 00:28:17,183 --> 00:28:18,434 Я не ў настроі. 266 00:28:18,869 --> 00:28:20,103 Я проста падыхаю паветрам. 267 00:28:24,622 --> 00:28:25,622 Добра. 268 00:28:25,879 --> 00:28:27,279 Я пайду сам пазней. 269 00:29:14,806 --> 00:29:15,806 Люсі. 270 00:29:17,245 --> 00:29:18,245 Люсі. 271 00:29:20,295 --> 00:29:21,397 Мы можам пагаварыць? 272 00:29:22,569 --> 00:29:23,612 Калі ласка. 273 00:29:28,145 --> 00:29:30,690 Я проста хачу выбачыцца за тое, што адбылося раней. 274 00:29:31,752 --> 00:29:33,796 Я не хачу страціць праект, 275 00:29:34,429 --> 00:29:35,972 і я не хачу, каб ты злаваўся на мяне. 276 00:29:36,382 --> 00:29:37,425 Гэта проста... 277 00:29:38,979 --> 00:29:40,836 Мяне закранае, калі ты са мной не размаўляеш. 278 00:29:42,469 --> 00:29:43,553 Мне шкада. 279 00:29:47,143 --> 00:29:48,580 Са мной лёгка размаўляць. 280 00:29:49,258 --> 00:29:50,927 Прабачэнні прыняты. 281 00:29:52,790 --> 00:29:54,041 Ты не злуешся на мяне? 282 00:29:56,536 --> 00:29:58,538 Чаму б я злаваўся на цябе? 283 00:29:59,273 --> 00:30:01,150 Я працую прафесійна. 284 00:30:01,602 --> 00:30:03,104 Калі вы не можаце з гэтым справіцца, 285 00:30:03,894 --> 00:30:05,312 Я знайду кагосьці іншага. 286 00:30:06,832 --> 00:30:08,292 Вы знайшлі іншага пастаўшчыка? 287 00:30:10,032 --> 00:30:11,527 Заўтра даведаюся. 288 00:30:12,802 --> 00:30:13,845 Я зраблю ўсё. 289 00:30:14,356 --> 00:30:15,983 Для задавальнення ўсіх вашых запытаў. 290 00:30:17,804 --> 00:30:19,064 Дайце мне яшчэ адзін шанец. 291 00:30:22,004 --> 00:30:23,057 Хм... 292 00:30:25,752 --> 00:30:26,815 Гэта нармальна. 293 00:30:27,666 --> 00:30:29,395 Я проста растлумачу гэта кампаніі. 294 00:30:32,548 --> 00:30:33,591 Дзякуй. 295 00:30:44,512 --> 00:30:45,638 Прывітанне, дзетка. 296 00:30:51,700 --> 00:30:52,743 Гэй. 297 00:30:54,316 --> 00:30:55,693 Вы занялі час. 298 00:30:58,972 --> 00:31:00,236 Я сумаваў па табе. 299 00:31:12,835 --> 00:31:14,754 Сур'ёзна? Мяне не было толькі на некаторы час. 300 00:31:14,779 --> 00:31:15,863 Вы ўжо сумавалі па мне? 301 00:31:16,742 --> 00:31:17,784 ага 302 00:32:52,268 --> 00:32:53,394 Ах так. 303 00:32:53,936 --> 00:32:54,937 Ах так. 304 00:32:56,897 --> 00:32:57,940 Ах так. 305 00:33:00,067 --> 00:33:01,067 Так, дзетка. 306 00:33:01,527 --> 00:33:02,570 Ах так. 307 00:33:31,223 --> 00:33:32,223 Ах так. 308 00:33:37,813 --> 00:33:38,813 Ах так. 309 00:35:12,366 --> 00:35:13,366 Ах так. 310 00:35:37,141 --> 00:35:38,141 Ах так. 311 00:35:40,019 --> 00:35:41,019 Ах так. 312 00:35:44,732 --> 00:35:45,732 Ах так. 313 00:35:47,610 --> 00:35:48,610 Я блізка. 314 00:36:12,509 --> 00:36:15,012 Гэта мой спосаб падзякаваць Люсі 315 00:36:15,012 --> 00:36:16,805 за згоду. 316 00:36:18,869 --> 00:36:19,995 Да праекта. 317 00:36:26,605 --> 00:36:27,689 Вядома, 318 00:36:28,085 --> 00:36:31,171 свята не завершана 319 00:36:31,568 --> 00:36:32,569 без… 320 00:36:32,609 --> 00:36:33,609 [выскоквае бутэлька віна] 321 00:36:38,068 --> 00:36:39,069 Энджы. 322 00:36:39,397 --> 00:36:40,404 Люсі. 323 00:36:40,429 --> 00:36:41,430 Дзякуй. 324 00:36:47,169 --> 00:36:48,921 Ідзі. Добра. 325 00:36:52,262 --> 00:36:53,429 Дзякуй, Люсі. 326 00:36:53,456 --> 00:36:55,375 Я проста рабіў сваю працу. 327 00:36:57,294 --> 00:36:58,461 Віншуем нас. 328 00:36:58,780 --> 00:37:00,949 - Віншую! - Віншую. 329 00:37:07,781 --> 00:37:09,792 Ммм Гэта добра. 330 00:37:09,817 --> 00:37:11,026 — Добра, праўда? - Ага. 331 00:37:24,494 --> 00:37:25,495 Зноў ты? 332 00:37:26,509 --> 00:37:28,136 — Захавайце здачу. - Дзякуй, мэм. 333 00:37:28,161 --> 00:37:30,361 - Я прынясу гэта ўнутр, мэм. - А, не. Я вазьму гэта. 334 00:37:36,533 --> 00:37:37,910 Я ўжо заплаціў табе, так? 335 00:37:38,545 --> 00:37:39,545 Так, мэм. 336 00:37:39,671 --> 00:37:41,365 О? Наперад. у мяне ўсё добра. 337 00:37:41,390 --> 00:37:43,180 - Дазвольце мне дапамагчы вам. - Не, дзякуй. Я атрымаў гэта. 338 00:37:44,674 --> 00:37:45,717 Ці можам мы зрабіць гэта зноў? 339 00:37:46,773 --> 00:37:47,982 Што рабіць зноў? 340 00:37:48,920 --> 00:37:50,171 Што адбылося паміж намі. 341 00:37:54,192 --> 00:37:55,963 Як я вам казаў, 342 00:37:55,988 --> 00:37:57,990 Я не займаюся сэксам з адным чалавекам двойчы. 343 00:37:58,199 --> 00:38:00,302 Гэта было першае і апошняе. 344 00:38:00,447 --> 00:38:01,447 добра? 345 00:38:02,170 --> 00:38:03,422 Я проста думаў, што гэта можа паўтарыцца. 346 00:38:03,446 --> 00:38:04,643 Добра, зараз пайду. 347 00:38:06,226 --> 00:38:07,477 Вы ўпэўненыя, мэм? 348 00:38:08,413 --> 00:38:09,539 Канчатковы адказ. 349 00:38:33,363 --> 00:38:35,323 Добра. Дзякуй. 350 00:38:43,817 --> 00:38:45,068 Прывітанне! 351 00:38:45,821 --> 00:38:46,821 Спадарыня? 352 00:38:47,050 --> 00:38:48,050 чаму? 353 00:38:48,531 --> 00:38:49,615 як цябе завуць 354 00:38:49,854 --> 00:38:51,022 Я Алі. 355 00:38:52,736 --> 00:38:53,821 Ааа. 356 00:38:54,465 --> 00:38:55,526 Вы замужам? 357 00:38:55,736 --> 00:38:56,741 Я не. 358 00:43:16,972 --> 00:43:18,014 Гэй, дзетка. 359 00:43:21,544 --> 00:43:23,254 Нічога сабе! 360 00:43:24,896 --> 00:43:26,273 Я не ведаў, што ты малюеш. 361 00:43:27,177 --> 00:43:29,726 Не адцягвайце яе, карціна можа сапсавацца. 362 00:43:30,757 --> 00:43:31,757 Прабачце. 363 00:43:33,287 --> 00:43:34,663 Давай. 364 00:43:34,919 --> 00:43:36,337 Малюю даўно. 365 00:43:36,362 --> 00:43:37,815 Вы бачыце гэта толькі цяпер. 366 00:43:38,313 --> 00:43:40,108 Мая дзяўчына сапраўды сэксуальная. 367 00:43:41,863 --> 00:43:43,555 Вось чаму яна так прыемна маляваць. 368 00:43:44,132 --> 00:43:45,259 ага 369 00:43:54,331 --> 00:43:55,832 Паглядзі, Энджы. 370 00:43:55,898 --> 00:43:57,233 Гэта амаль скончана. 371 00:44:01,209 --> 00:44:02,850 Нічога сабе, гэта прыгожа. 372 00:44:02,996 --> 00:44:05,273 - Так, дзетка? - Гэта сапраўды прыгожа. 373 00:44:05,977 --> 00:44:07,062 Гэта маё? 374 00:44:07,395 --> 00:44:08,438 колькі? 375 00:44:09,214 --> 00:44:11,808 Няма патрэбы. Гэта ваша. Гэта бясплатна. 376 00:44:11,878 --> 00:44:12,921 - Хм... - Праўда? 377 00:44:12,946 --> 00:44:15,025 Гэта так ласкава з вашага боку. Дзякуй. 378 00:44:17,177 --> 00:44:18,513 Я проста іду ў прыбіральню, дзетка. 379 00:44:18,537 --> 00:44:19,561 - Добра. - Люсі. 380 00:44:19,586 --> 00:44:20,671 Наперад. 381 00:44:29,836 --> 00:44:30,962 Вы сапраўды добрыя. 382 00:44:41,826 --> 00:44:42,827 Добрая праца. 383 00:45:00,118 --> 00:45:01,244 Я зараз сыходжу, дзетка. 384 00:45:01,722 --> 00:45:03,140 У колькі ты вернешся, дзетка? 385 00:45:03,618 --> 00:45:04,619 Можа, да поўначы. 386 00:45:04,644 --> 00:45:06,730 У бабулі дзень нараджэння, вы ведаеце, як гэта бывае. 387 00:45:07,450 --> 00:45:09,285 Ты ўсё роўна не хацеў ісці са мной. 388 00:45:11,048 --> 00:45:12,445 Я павінен скончыць гэта. 389 00:45:12,517 --> 00:45:13,908 У мяне заўтра крайні тэрмін. 390 00:45:14,319 --> 00:45:15,799 Проста павіншуйце яе з днём нараджэння. 391 00:45:16,036 --> 00:45:17,496 Добра. Я пераканаюся, што яна атрымае гэта. 392 00:45:17,521 --> 00:45:18,689 Добра тады. Бывай. 393 00:45:20,209 --> 00:45:21,792 - Бывай, дзетка. - Бывай. 394 00:45:46,893 --> 00:45:48,168 Сумна, ці не так? 395 00:45:53,275 --> 00:45:55,399 Табе трэба было проста пайсці з Энджы. 396 00:45:56,494 --> 00:45:58,162 Трэба было нешта дарабіць для працы. 397 00:46:08,104 --> 00:46:09,104 Хм. 398 00:46:13,426 --> 00:46:14,468 Гэта віно добрае. 399 00:46:15,255 --> 00:46:16,255 дзякуй 400 00:46:19,499 --> 00:46:20,842 Гэта маё. 401 00:46:20,867 --> 00:46:22,394 Добра. Ну, гэта маё. 402 00:46:23,870 --> 00:46:25,038 Ты шмат піў. 403 00:46:28,184 --> 00:46:29,184 На здароўе. 404 00:46:44,514 --> 00:46:45,514 Што ты... 405 00:46:45,659 --> 00:46:47,828 Сур'ёзна, Ніл, ты раздражняеш. 406 00:46:47,853 --> 00:46:48,853 Давай. 407 00:46:48,982 --> 00:46:50,928 Ведаеш, я не хачу больш з табой размаўляць. 408 00:46:51,120 --> 00:46:52,329 Асабліва калі ты п'яны. 409 00:46:52,964 --> 00:46:54,216 Ты такі адчувальны. 410 00:46:54,686 --> 00:46:55,729 мне шкада. 411 00:46:58,047 --> 00:46:59,507 Што з табой не так, 412 00:47:00,156 --> 00:47:03,577 калі жанчына атрымлівае асалоду ад сэксу, 413 00:47:04,159 --> 00:47:05,243 бачыш яе... 414 00:47:05,625 --> 00:47:06,877 як распусны, 415 00:47:07,251 --> 00:47:08,669 какетка, 416 00:47:09,497 --> 00:47:10,749 ці шлюха. 417 00:47:11,128 --> 00:47:12,797 Але калі гэта мужчына, 418 00:47:12,878 --> 00:47:15,463 ён плэйбой, і ганарыцца гэтым. 419 00:47:16,000 --> 00:47:17,544 Двайныя стандарты? 420 00:47:21,829 --> 00:47:23,164 - Добра. - Ведаеш што? 421 00:47:25,972 --> 00:47:27,390 Ты не зусім старамодны, 422 00:47:28,668 --> 00:47:30,131 але ваш настрой 423 00:47:30,193 --> 00:47:32,862 больш старажытны за старажытны. 424 00:47:32,981 --> 00:47:34,111 Нічога сабе. 425 00:47:36,204 --> 00:47:37,204 Прыемна. 426 00:47:51,498 --> 00:47:52,499 Куды ты ідзеш? 427 00:47:53,044 --> 00:47:54,629 Вечарына толькі пачынаецца. 428 00:48:51,257 --> 00:48:52,378 гэта нармальна. 429 00:49:38,179 --> 00:49:39,680 Я ведаю, што ты таксама гэтага хочаш. 430 00:49:39,814 --> 00:49:40,857 Вось і ўсё. 431 00:49:51,786 --> 00:49:52,786 Ах так. 432 00:49:54,289 --> 00:49:55,289 Ах так. 433 00:49:56,332 --> 00:49:57,332 Ах так. 434 00:49:57,709 --> 00:49:58,709 Ах так. 435 00:50:01,566 --> 00:50:02,775 Я ведаю, што табе гэта падабаецца. 436 00:50:31,785 --> 00:50:32,827 Чорт цябе бяры! 437 00:52:20,556 --> 00:52:21,891 Я ведаю, што табе гэта падабаецца. 438 00:53:10,784 --> 00:53:11,784 Стоп. 439 00:54:03,979 --> 00:54:04,979 так. 440 00:55:11,622 --> 00:55:13,207 Я адпомшчу. 441 00:55:15,630 --> 00:55:16,630 Гэта добра? 442 00:55:16,908 --> 00:55:17,908 Вось і добра. 443 00:55:18,017 --> 00:55:19,017 Што гэта за густ? 444 00:55:19,238 --> 00:55:20,844 - Сыр. - Сыр? 445 00:55:24,427 --> 00:55:25,553 — Твая чарга. - Прывітанне, Люсі. 446 00:55:25,578 --> 00:55:26,578 Хочаш? 447 00:55:28,626 --> 00:55:29,627 Я поўны. 448 00:55:29,920 --> 00:55:31,797 Да таго ж я не ем марозіва. 449 00:55:33,145 --> 00:55:34,145 Добра. 450 00:55:34,369 --> 00:55:35,620 Я іду наверх. 451 00:55:35,880 --> 00:55:37,056 Я хачу адпачыць. 452 00:55:37,799 --> 00:55:38,799 Вядома. 453 00:55:39,291 --> 00:55:40,376 [кашаль] 454 00:55:40,805 --> 00:55:41,841 ты ў парадку? 455 00:55:41,866 --> 00:55:43,617 Здаецца, у мяне ў горле нешта затрымалася. 456 00:55:44,084 --> 00:55:45,669 Я толькі прынясу вады, дзетка. 457 00:55:45,973 --> 00:55:46,973 Добра. 458 00:55:52,297 --> 00:55:53,297 Люсі. 459 00:55:59,373 --> 00:56:00,373 Люсі. 460 00:56:02,549 --> 00:56:03,800 Мы можам пагаварыць? 461 00:56:05,259 --> 00:56:06,302 Дзеля чаго? 462 00:56:06,913 --> 00:56:07,913 Не хвалюйся. 463 00:56:08,108 --> 00:56:09,568 Энджы не даведаецца. 464 00:56:12,058 --> 00:56:13,392 Я хачу папрасіць прабачэння. 465 00:56:14,763 --> 00:56:16,473 Я проста напіўся той ноччу. 466 00:56:17,701 --> 00:56:18,744 Мае прабачэнні. 467 00:56:21,709 --> 00:56:22,710 Выдатна. 468 00:56:23,054 --> 00:56:24,597 Я падыграю. 469 00:56:26,300 --> 00:56:28,803 Вы калі-небудзь адчувалі сэкс утрох? 470 00:56:30,458 --> 00:56:31,458 Сэкс утрох? 471 00:56:33,095 --> 00:56:34,596 Пакуль не. чаму? 472 00:56:35,866 --> 00:56:37,826 Вы хочаце выпрабаваць гэта? 473 00:56:39,444 --> 00:56:41,101 Гэта іншы вопыт. 474 00:56:42,864 --> 00:56:44,783 Вядома. Хто другі? 475 00:56:47,452 --> 00:56:48,452 Энджы. 476 00:56:48,616 --> 00:56:49,616 Што? 477 00:56:50,625 --> 00:56:51,625 чаму? 478 00:56:51,836 --> 00:56:52,920 Вы не хочаце? 479 00:56:53,684 --> 00:56:54,684 Я раблю. 480 00:56:55,296 --> 00:56:56,296 Але... 481 00:56:58,314 --> 00:56:59,940 Энджы можа не пагадзіцца з гэтым. 482 00:57:01,899 --> 00:57:03,067 Завяжаш ёй вочы. 483 00:57:03,092 --> 00:57:05,636 Прымусьце яе думаць, што вы толькі двое разам, 484 00:57:05,833 --> 00:57:07,084 толькі вы ўдваіх займаецеся сэксам. 485 00:57:09,437 --> 00:57:10,437 Падумайце пра гэта. 486 01:08:36,178 --> 01:08:37,178 Дзетка? 487 01:08:47,064 --> 01:08:48,064 Дзетка? 488 01:08:51,713 --> 01:08:52,713 Гэй, дзетка. 489 01:08:53,547 --> 01:08:54,924 Што ты там робіш? 490 01:08:58,915 --> 01:08:59,915 чаму? 491 01:09:00,432 --> 01:09:02,059 Табе не спадабалася? 492 01:09:02,516 --> 01:09:03,851 Вы былі дзіўныя. 493 01:09:05,060 --> 01:09:07,700 Гэта першы раз, калі вы далі мне такі добры вопыт. 494 01:09:10,275 --> 01:09:11,443 Дзякуй, дзетка. 495 01:09:12,145 --> 01:09:14,189 Цяпер я адчуваю, што люблю цябе яшчэ больш. 496 01:09:15,028 --> 01:09:16,196 кахаю цябе 497 01:09:20,841 --> 01:09:21,842 мне шкада. 498 01:09:23,141 --> 01:09:24,141 Чаму, дзетка? 499 01:09:24,599 --> 01:09:25,934 Чаму вы просіце прабачэння? 500 01:09:31,340 --> 01:09:32,507 Гэта быў не я, дзетка. 501 01:09:34,575 --> 01:09:36,410 Люсі ўпусціла іншага хлопца. 502 01:09:38,168 --> 01:09:39,627 Гэта той, з кім ты займаўся сэксам. 503 01:09:40,004 --> 01:09:41,004 Не я. 504 01:09:47,814 --> 01:09:49,608 мне шкада. Мне вельмі шкада. 505 01:09:50,390 --> 01:09:52,350 - Як вы маглі гэта зрабіць? - Прабачце. 506 01:09:52,419 --> 01:09:54,046 Чаму вы дазволілі гэтаму здарыцца? 507 01:09:54,071 --> 01:09:55,614 Чорт цябе бяры, Ніл. 508 01:09:56,673 --> 01:09:59,134 Ты зняважыў мяне! 509 01:09:59,159 --> 01:10:00,786 Вы абодва нічога не вартыя. 510 01:10:01,261 --> 01:10:02,512 Ты мяне пакрыўдзіў. 511 01:10:02,537 --> 01:10:03,914 Чорт вас абодвух. 512 01:10:04,331 --> 01:10:05,499 — Чорт вас абаіх! - Прабачце. 513 01:10:05,524 --> 01:10:07,725 — Ты мяне пакрыўдзіў. - Прабачце. 514 01:10:10,173 --> 01:10:12,114 Ты мяне пакрыўдзіў. 515 01:10:12,695 --> 01:10:14,363 Чорт вазьмі. 516 01:10:19,231 --> 01:10:20,774 Вы пачвары! 517 01:10:21,249 --> 01:10:22,249 Энджы... 518 01:10:44,897 --> 01:10:46,982 Я ніколі не прабачу табе за тое, што ты зрабіў. 519 01:10:50,686 --> 01:10:52,145 Мы гаварылі пра гэта, ці не так? 520 01:10:52,170 --> 01:10:53,297 Але не з тым чалавекам. 521 01:10:53,611 --> 01:10:54,737 Шлюха ты! 522 01:10:55,190 --> 01:10:56,274 Ты праклятая німфаманка! 523 01:11:04,386 --> 01:11:06,930 Я не проста сплю з кім-небудзь. 524 01:11:07,898 --> 01:11:09,483 Я выбіраю каго хачу. 525 01:11:10,319 --> 01:11:11,319 Але вы? 526 01:11:12,220 --> 01:11:14,430 Нават калі чалавек, якога вы хочаце, кажа "не", 527 01:11:15,468 --> 01:11:16,928 вы прымушаеце сябе на іх. 528 01:11:17,916 --> 01:11:19,236 Такім чынам, хто з нас німфа? 529 01:11:21,919 --> 01:11:22,919 Хрэн табе! 530 01:11:25,998 --> 01:11:26,998 Сволач! 531 01:11:27,671 --> 01:11:29,047 Ты згвалціў мяне, Ніл. 532 01:11:30,330 --> 01:11:31,418 Мудак! 533 01:11:35,703 --> 01:11:36,703 Вылазь. 534 01:11:39,220 --> 01:11:40,263 Вылазь! 535 01:11:55,025 --> 01:11:56,025 Цяпер мы на рахунках.